10/31/2006

Daman sa Apohan

Dili tugkan og bunga’g singot,
dili manimahong adlaw
ang mga wala’y buot— nagkayungit hingos
sa ilang sip-on, mga mata nagliraw—sulod
sa Time Zone.
Dinhi daw nanghagit
ang nagkayuring ug makalipong nga lasang
sa laylay nga de-kuryente,
nagtiaw sa kakahoyan
nga kanhi naglanog-lanog sa lunhaw ug ihalas
nga hagwa, naghaguros sa katingalahan
diin wala’y limbong
ang landong
kaniadto. Daw wa’y kahumanan
ang panahon samtang wala’y katapusan
ang wanang atul sa pagpanikop
og mga lukton ug alindahaw, sa pagsyagit
og syatong ug lumbaanay hangtod gilugwayan
ang lagaak sa lumpayat lahos

sa kilumkilom. Ug dayon
ang buwan gawaldas
sa iyang dan-ag dungan sa among
tago-tago, tubig-tubig, tagna-tagna
ug tuhik-tuhik sa mga sugilanon
nga bugnaw sa tingkoy. Ningkisaw
ang kalibunan, nanurok
og mga aninipot. Ilang nasimhot

sa pagsubang sa among kahinanok
nga nipapas sa mga pangos ug hangos—
ang kabugnaw sa among singot.


(Tipik sa hugpong sa mga balak nga nakasakmit sa Unang Ganti sa Gawad Komisyon 2006 nga gipahigayon sa Komisyon sa Wikang Filipino.)

10/16/2006

Romansa Distansya











Bisan pa’g budlat ang buwan
dili gihapon makit-an
sa webcam. Apan gatakdol gihapon

ang kalimutaw ni Christopher. Ang mga balhibo sa langgam
wala’y kalainan sa kagaan sa tumoy sa iyang mga tudlo tadlas
sa kawanangan sa computer. Bisan ang satellite di mosalir
pag-aninaw sa kalagum sa iyang kigul, ang kubal niini naglakra
og usa ka isla nga wala pa sa mapa. Dili na niya kinahanglang’
makiglayog pa sa mga balud sa kakulba aron ang mga lawud

sa kahinam ni Columbus iyang mapalgan. Nagkagamay
ang kalibutan. Wala’y kalainan sa atngal ug pusod sa babaye
nga nagpanilap— buot tingaling’ makigsawo sa iyang kagutom—
samtang siya nagpangidhat ug nagbilangkad. Daw gisuyop
ang antipara ni Christopher sa iyang pagpamuwaw,
iyang laway nangalisngaw. Lupig pa’y nangharana.

Sa pakigharong sa Internet,
nasumpay iyang kilay diin
nagkumbitay ang duha ka kwaknit.











* Tipik sa hugpong sa mga balak nga nakasakmit og Unang Ganti sa Gawad Komisyon 2006 nga gipasiugdahan sa Komisyon sa Wikang Filipino